Башак Мехмет

Со слов клиента: "С репетитором я занимался полтора месяца, он плохо знает русский язык, его периодически сложно понять, из-за этого я некоторые вещи неправильно заучивал, поэтому прекратили обучение".

Изучаю турецкий четвертый год, из них около года занимаюсь с Мехмедом. Отличительной чертой этого специалиста считаю то, что, помимо, очевидно, владения родным турецким и, значительно выше среднего, для иностранца, уровнем русского, репетитор сам имеет высшее лингвистическое образование (турецкий язык, Университет Анкары). Это позволяет проводить полноценные занятия, на которых, как и должно быть, помимо элементов речевой практики, преподавателем предлагается к изучению логично выстроенный курс грамматики и, не могу не отметить, огромное количество всяческих лексических и грамматических "фишек", узнать о которых можно только общаясь с "нэйтив-спикером" или, проживая непосредственно в стране. Согласитесь, это именно то, что, помимо прочего, делает любой язык живым средством общения, но именно этот пласт почти не затрагивается ни одним из, и без того крайне немногочисленных, серьезных учебных изданий по нашей тематике. Тем более что скорость изменений, которые претерпевает турецкий язык, особенно в последние годы, по их словам, удивляет даже профессиональных переводчиков. Считаю также полезным, для еще не принявших решение, осветить чисто организационные моменты. За вполне приличный срок совместных занятий, этот преподаватель ни разу не отменил занятие и не опоздал, даже по уважительной причине. Не прервал занятие из-за превышения лимита времени, что только подтверждает его дисциплину и человеческие качества, без которых установить столь необходимый для частных занятий психологический контакт преподавателя со слушателем и наоборот, бывает очень сложно.